產品詳情
西門子風管式傳感器QFM3100 QFM3101 QFM3160 QFM3171
風管式傳感器 QFM31…
用于測量相對濕度 (高精度) 和溫度
? 工作電壓AC 24 V 或 DC 13.5...35 V
? 信號輸出DC 0...10 V/ 4…20 mA，用于相對濕度和溫度
? 整個測量范圍內的高精度
? 電容式濕度測量原理
西門子風管式傳感器QFM3100 QFM3101 QFM3160 QFM3171用途
QFM31… 用于相對濕度測量精度要求和響應時間較高的暖通空調場合。測量范圍包括了
整個濕度范圍0…100 %.
例如:
? 造紙業(yè)、絲綢業(yè)、藥業(yè)、食品業(yè)、化學和電子工業(yè)等等用于儲藏和生產的設施中
? 實驗室
? 醫(yī)院
? 計算機和電子數據處理（EDP） 中心
? 室內游泳池
? 溫室
QFM31…用于
? 送回風中用于控制的傳感器
? 蒸汽加濕器后用于最大送風濕度的限定傳感器
? 限定傳感器，例如用于測量值顯示或者連接至樓宇控制系統(tǒng)等
? 用于焓值和絕對濕度的測量，與AQF61.1 (技術資料N1899) 或者SEZ220 (技術資料
N5146)共同使用
西門子風管式傳感器QFM3100 QFM3101 QFM3160 QFM3171型號
西門子風管式傳感器QFM3100 QFM3101 QFM3160 QFM3171參考型號 溫度
測量范圍
溫度
信號輸出
濕度
測量范圍
濕度
信號輸出 工作電壓
QFM3100 無無 0...100 % DC 0...10 V AC 24 V or DC 13.5…35 V
QFM3101 無無 0...100 % 4…20 mA DC 13.5…35 V
QFM3160 0...50 °C / 0…70 °C /
? 35...+35 °C
DC 0...10 V 0...100 % DC 0...10 V AC 24 V or DC 13.5…35 V
QFM3171 0...50 °C / 0…70 °C /
? 35...+35 °C
4…20 mA 0...100 % 4…20 mA DC 13.5…35 V
訂貨
訂貨時，請給出產品名和型號，例如
風管式傳感器QFM3160
訂貨
訂貨時，請給出產品名和型號，例如
風管式傳感器QFM3160
設備組合
QFM31…用于所有都能夠獲取和處理傳感器的DC 0...10 V 或4...20 mA 輸出信號的系統(tǒng)
或設備。
設計技術
傳感器通過傳感元件的電容值隨濕度變化而成函數方式變化來獲取風管內的相對濕度
值。
電子測量電路把傳感器的信號轉換成連續(xù)的DC 0...10 V 或者4…20mA 信號，相對應為
0...100 % 的相對濕度。
傳感器通過傳感元件的阻值隨溫度變化而成函數方式變化來獲取風管內的溫度值。
該值根據不同的溫度測量范圍0...50 °C, ? 35...+35 °C, 或者 0...70 °C 轉換成DC 0...10
V 或者 4…20 mA 的輸出信號。測量范圍可以進行選擇。
風管式溫度傳感器包括外殼、印制電路板、連接終端、安裝法蘭和帶測量器的浸入桿。
組合式的外殼包括底座和可拆卸的面板 (螺紋連接)。測量電路和設定元件的位置在面板
里面的印制電路板上，連接終端則在底座上。
傳感元件在測量器的末端并有過濾帽保護。
電線接入是通過傳感器所帶的M16 電線接入密封管 (IP 54) 用螺絲固定在外殼里面的。
浸入桿和外殼由塑料做成，連接緊密。
傳感器通過附帶的安裝法蘭進行安裝。法蘭套入浸入桿并且根據所需的浸入長度進行固
定。
設定元件的位置在面板里面。它包括6 個插腳和一個短插頭。它是用來選擇所需的溫度
測量范圍和激活測試功能。
不同的插頭位置由以下不同的用處：
? 用于有源溫度測量范圍：
左邊位置短插頭 (R1) = ? 35...+35 °C
中間位置短插頭 (R2) = 0...50 °C (出廠設置)
右邊位置短插頭 (R3) = 0...70 °C
? 用于激活測試功能：
短插頭在水平位置：信號輸出會顯示測試功能激活的值。
? 如果溫度傳感器出現(xiàn)故障，60 秒鐘后溫度信號輸出端U2(I2)出現(xiàn)0V（4mA） ，而濕
度信號輸出U1(I1)達到10 V (20 mA)
? 如果濕度傳感器出現(xiàn)故障，60 秒鐘后濕度信號輸出端U1(I1)達到為10 V (20 mA)，而
溫度信號仍然正常。工程注意事項
為給傳感器供電，需要一個帶單獨線圈的安全弱電變壓器。在選擇變壓器并對其保護
時，要遵守當地的安全規(guī)則。
選擇變壓器的大小，要考慮到風管式溫度傳感器的耗電量。
如果需要正確對傳感器進行接線，請參考傳感器技術資料。
用線長度要在允許的范圍內。
在鋪設電纜時，必須注意到電纜并排鋪設長度越長、間距越小，則電磁干擾越大。
在有 EMC 問題的環(huán)境中，必須使用屏蔽防護電纜。
在次級供電線路和信號線中必須采用雙絞線。
安裝注意事項
傳感器應該安裝在風管管路的中段。如果傳感器與蒸汽加濕器共用，其間距的最短為3
米，最長不超過10 米。
如果還涉及到露點溫度漂移，傳感器必須安裝在排風管道內。
? 外殼之間的密封不能去除，否則無法保證IP 65 的保護等級。
? 傳感頭的傳感元件十分敏感，避免安裝時有過多震動或其它影響。
安裝說明印在傳感器的包裝上
調試工作電壓 AC 24 V ± 20 % or DC 13.5...35 V
頻率50/ 60 Hz at AC 24 V
功耗≤ 1 VA
最大電纜長度參見技術參數
測量范圍 0...100 % r.h.
23 °C 時的測量精度
0...100 % r.h. ± 2 %
溫度相關性≤0.05 % r.h. / °C
時間常數運動空氣中約為20s
輸出信號，線性 (端子U1) DC 0...10 V 0...100 % r.h.
max. ±1 mA
輸出信號，線性(端子 I1)
仿真負載
4…20 mA 0...100 % r.h.
參見功能
測量范圍 0...50 °C (R2 = 出廠設定),
? 35...+ 35 °C (R1), 0...70 °C (R3)
測量元件Pt 1000 class B to DIN EN 60 751
測量精度
15...35 °C
? 35...+70 °C
± 0.6 K
± 0.8 K
時間常數運動空氣中約為20s
輸出信號，線性(端子 U2) DC 0...10 V
0...50 °C / ?35...+ 35 °C / 0...70 °C
max. ±1 mA
輸出信號，線性(端子I2)
仿真負載
4..20 mA 0...50 / ? 35...+ 35 / 0...70 °C
參見功能
外殼 IP 65 to IEC 529
安全等級III to EN 60 730
接線端1 × 2.5 mm2 or 2 × 1.5 mm2
電纜管 (附上的) M 16 x 1.5
電纜路由和電纜選擇
位置
注意！
安裝說明
工作
氣候條件
溫度
濕度
機械條件
IEC 721-3-3
class 4K2
? 40...+ 70 °C
0...100 % r. h. (可冷凝)
class 3M2
運輸
氣候條件
溫度
濕度
機械條件
IEC 721-3-2
class 2K3
? 25...+ 70 °C
<95 % r. h.
class 2M2
底座聚碳酸酯，RAL 7001 (銀灰)
面板聚碳酸酯，RAL 7035 (銀灰)
浸入桿聚碳酸酯，RAL 7001 (銀灰)
過濾帽聚碳酸酯，RAL 7001 (銀灰)
安裝法蘭 PA 66(黑)
電線接入密封管 PA, RAL 7035 (銀灰)
傳感器（完整裝備） 硅樹脂-free
包裝褶皺紙板
產品安全
家用自動化電氣控制EN 60 730-1
電磁適應性
免疫性
散發(fā)性
EN 61 000-6-1
EN 61 000-6-3
符合 EMC 指示 89/336/EEC
符合
澳大利亞 EMC 架構
無線電通訊沖突發(fā)散標準
無線電通訊 Act 1992
AS/NZS 3548
標準 UL 873
包括包裝0.208 kg 西門子風管式傳感器QFM3100 QFM3101 QFM3160 QFM3171西門子風管式傳感器QFM3100 QFM3101 QFM3160 QFM3171西門子風管式傳感器QFM3100 QFM3101 QFM3160 QFM3171西門子風管式傳感器QFM3100 QFM3101 QFM3160 QFM3171
風管式傳感器 QFM31…
用于測量相對濕度 (高精度) 和溫度
? 工作電壓AC 24 V 或 DC 13.5...35 V
? 信號輸出DC 0...10 V/ 4…20 mA，用于相對濕度和溫度
? 整個測量范圍內的高精度
? 電容式濕度測量原理
西門子風管式傳感器QFM3100 QFM3101 QFM3160 QFM3171用途
QFM31… 用于相對濕度測量精度要求和響應時間較高的暖通空調場合。測量范圍包括了
整個濕度范圍0…100 %.
例如:
? 造紙業(yè)、絲綢業(yè)、藥業(yè)、食品業(yè)、化學和電子工業(yè)等等用于儲藏和生產的設施中
? 實驗室
? 醫(yī)院
? 計算機和電子數據處理（EDP） 中心
? 室內游泳池
? 溫室
QFM31…用于
? 送回風中用于控制的傳感器
? 蒸汽加濕器后用于最大送風濕度的限定傳感器
? 限定傳感器，例如用于測量值顯示或者連接至樓宇控制系統(tǒng)等
? 用于焓值和絕對濕度的測量，與AQF61.1 (技術資料N1899) 或者SEZ220 (技術資料
N5146)共同使用
西門子風管式傳感器QFM3100 QFM3101 QFM3160 QFM3171型號
西門子風管式傳感器QFM3100 QFM3101 QFM3160 QFM3171參考型號 溫度
測量范圍
溫度
信號輸出
濕度
測量范圍
濕度
信號輸出 工作電壓
QFM3100 無無 0...100 % DC 0...10 V AC 24 V or DC 13.5…35 V
QFM3101 無無 0...100 % 4…20 mA DC 13.5…35 V
QFM3160 0...50 °C / 0…70 °C /
? 35...+35 °C
DC 0...10 V 0...100 % DC 0...10 V AC 24 V or DC 13.5…35 V
QFM3171 0...50 °C / 0…70 °C /
? 35...+35 °C
4…20 mA 0...100 % 4…20 mA DC 13.5…35 V
訂貨
訂貨時，請給出產品名和型號，例如
風管式傳感器QFM3160
訂貨
訂貨時，請給出產品名和型號，例如
風管式傳感器QFM3160
設備組合
QFM31…用于所有都能夠獲取和處理傳感器的DC 0...10 V 或4...20 mA 輸出信號的系統(tǒng)
或設備。
設計技術
傳感器通過傳感元件的電容值隨濕度變化而成函數方式變化來獲取風管內的相對濕度
值。
電子測量電路把傳感器的信號轉換成連續(xù)的DC 0...10 V 或者4…20mA 信號，相對應為
0...100 % 的相對濕度。
傳感器通過傳感元件的阻值隨溫度變化而成函數方式變化來獲取風管內的溫度值。
該值根據不同的溫度測量范圍0...50 °C, ? 35...+35 °C, 或者 0...70 °C 轉換成DC 0...10
V 或者 4…20 mA 的輸出信號。測量范圍可以進行選擇。
風管式溫度傳感器包括外殼、印制電路板、連接終端、安裝法蘭和帶測量器的浸入桿。
組合式的外殼包括底座和可拆卸的面板 (螺紋連接)。測量電路和設定元件的位置在面板
里面的印制電路板上，連接終端則在底座上。
傳感元件在測量器的末端并有過濾帽保護。
電線接入是通過傳感器所帶的M16 電線接入密封管 (IP 54) 用螺絲固定在外殼里面的。
浸入桿和外殼由塑料做成，連接緊密。
傳感器通過附帶的安裝法蘭進行安裝。法蘭套入浸入桿并且根據所需的浸入長度進行固
定。
設定元件的位置在面板里面。它包括6 個插腳和一個短插頭。它是用來選擇所需的溫度
測量范圍和激活測試功能。
不同的插頭位置由以下不同的用處：
? 用于有源溫度測量范圍：
左邊位置短插頭 (R1) = ? 35...+35 °C
中間位置短插頭 (R2) = 0...50 °C (出廠設置)
右邊位置短插頭 (R3) = 0...70 °C
? 用于激活測試功能：
短插頭在水平位置：信號輸出會顯示測試功能激活的值。
? 如果溫度傳感器出現(xiàn)故障，60 秒鐘后溫度信號輸出端U2(I2)出現(xiàn)0V（4mA） ，而濕
度信號輸出U1(I1)達到10 V (20 mA)
? 如果濕度傳感器出現(xiàn)故障，60 秒鐘后濕度信號輸出端U1(I1)達到為10 V (20 mA)，而
溫度信號仍然正常。工程注意事項
為給傳感器供電，需要一個帶單獨線圈的安全弱電變壓器。在選擇變壓器并對其保護
時，要遵守當地的安全規(guī)則。
選擇變壓器的大小，要考慮到風管式溫度傳感器的耗電量。
如果需要正確對傳感器進行接線，請參考傳感器技術資料。
用線長度要在允許的范圍內。
在鋪設電纜時，必須注意到電纜并排鋪設長度越長、間距越小，則電磁干擾越大。
在有 EMC 問題的環(huán)境中，必須使用屏蔽防護電纜。
在次級供電線路和信號線中必須采用雙絞線。
安裝注意事項
傳感器應該安裝在風管管路的中段。如果傳感器與蒸汽加濕器共用，其間距的最短為3
米，最長不超過10 米。
如果還涉及到露點溫度漂移，傳感器必須安裝在排風管道內。
? 外殼之間的密封不能去除，否則無法保證IP 65 的保護等級。
? 傳感頭的傳感元件十分敏感，避免安裝時有過多震動或其它影響。
安裝說明印在傳感器的包裝上
調試工作電壓 AC 24 V ± 20 % or DC 13.5...35 V
頻率50/ 60 Hz at AC 24 V
功耗≤ 1 VA
最大電纜長度參見技術參數
測量范圍 0...100 % r.h.
23 °C 時的測量精度
0...100 % r.h. ± 2 %
溫度相關性≤0.05 % r.h. / °C
時間常數運動空氣中約為20s
輸出信號，線性 (端子U1) DC 0...10 V 0...100 % r.h.
max. ±1 mA
輸出信號，線性(端子 I1)
仿真負載
4…20 mA 0...100 % r.h.
參見功能
測量范圍 0...50 °C (R2 = 出廠設定),
? 35...+ 35 °C (R1), 0...70 °C (R3)
測量元件Pt 1000 class B to DIN EN 60 751
測量精度
15...35 °C
? 35...+70 °C
± 0.6 K
± 0.8 K
時間常數運動空氣中約為20s
輸出信號，線性(端子 U2) DC 0...10 V
0...50 °C / ?35...+ 35 °C / 0...70 °C
max. ±1 mA
輸出信號，線性(端子I2)
仿真負載
4..20 mA 0...50 / ? 35...+ 35 / 0...70 °C
參見功能
外殼 IP 65 to IEC 529
安全等級III to EN 60 730
接線端1 × 2.5 mm2 or 2 × 1.5 mm2
電纜管 (附上的) M 16 x 1.5
電纜路由和電纜選擇
位置
注意！
安裝說明
工作
氣候條件
溫度
濕度
機械條件
IEC 721-3-3
class 4K2
? 40...+ 70 °C
0...100 % r. h. (可冷凝)
class 3M2
運輸
氣候條件
溫度
濕度
機械條件
IEC 721-3-2
class 2K3
? 25...+ 70 °C
<95 % r. h.
class 2M2
底座聚碳酸酯，RAL 7001 (銀灰)
面板聚碳酸酯，RAL 7035 (銀灰)
浸入桿聚碳酸酯，RAL 7001 (銀灰)
過濾帽聚碳酸酯，RAL 7001 (銀灰)
安裝法蘭 PA 66(黑)
電線接入密封管 PA, RAL 7035 (銀灰)
傳感器（完整裝備） 硅樹脂-free
包裝褶皺紙板
產品安全
家用自動化電氣控制EN 60 730-1
電磁適應性
免疫性
散發(fā)性
EN 61 000-6-1
EN 61 000-6-3
符合 EMC 指示 89/336/EEC
符合
澳大利亞 EMC 架構
無線電通訊沖突發(fā)散標準
無線電通訊 Act 1992
AS/NZS 3548
標準 UL 873
包括包裝0.208 kg 西門子風管式傳感器QFM3100 QFM3101 QFM3160 QFM3171西門子風管式傳感器QFM3100 QFM3101 QFM3160 QFM3171西門子風管式傳感器QFM3100 QFM3101 QFM3160 QFM3171西門子風管式傳感器QFM3100 QFM3101 QFM3160 QFM3171
